-
1 zelować
zelowa|ć\zelowaćny несов. подбивать (ставить) подмётки;\zelować pantofle ставить подмётки на туфли
* * *zelowany несов.подбива́ть (ста́вить) подмёткиzelować pantofle — ста́вить подмётки на ту́фли
-
2 doppeln
vt1) австр, ю-нем ставить подмётки (на обувь)Stíéfel dóppeln — ставить подмётки на сапоги
2) редк удваивать -
3 halvsular
halv+sular[²h'al:vsu:lar]verbставить подмёткиskomakarn halvsulade mina kängor--сапожник поставил новые подмётки на мои ботинки -
4 sole II
-
5 half sole
1) Общая лексика: подбивать, подбить, ставить подмётки2) Нефть: заплата для корродированной части трубопровода, трубная металлическая заплата (для корродированной части трубопровода)3) Нефтегазовая техника заплата для коррелированной части трубопровода4) Обувная промышленность: подмётка (наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно-пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы) -
6 half-sole
['hɑːfssəʊl]1) Общая лексика: подбивать, подмётка, ставить подмётки2) Техника: трубная заплата (для корродированного трубопровода) -
7 half-sole
-
8 half-sole
1. n подмётка2. v подбивать, ставить подмётки -
9 Schuhe doppeln
сущ. -
10 zolēt
гл.общ. (apavus) ставить подмётки (на туфли, сапоги) -
11 poner suelas
гл.общ. (echar) ставить подмётки -
12 solar
1. сущ.1) общ. (место) постройка, (место) строительство, (территория) стройка, жилой дом, опора, основание, пустырь, родовое имение, родовой замок, фундамент, строительная площадка (de construcción), задний двор (Лат. Ам.), задний двор (Ц. Ам.), незастроенный участок (пустырь), участок, солнечный2) Куб. участок земли3) Перу. дом с внутренним двором2. гл.общ. выстлать плитами пол, настилать пол, ставить подмётки, настилать кирпичный пол -
13 solare
-
14 suolare
гл.общ. ставить подмётки, подбивать (обувь) -
15 падлапліваць
падлапліваць, падлапіць штоподшивать, подшить снизу заплатою; ставить подмётки -
16 падлапіць
падлапліваць, падлапіць штоподшивать, подшить снизу заплатою; ставить подмётки -
17 besohlen
vt ставить подмётки (на сапоги и т. п.) -
18 besohlen
ставить (подбивать) подмётки (к обуви)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > besohlen
-
19 verzolen
-
20 pazolēt
гл.общ. поставить (подбить [подбивать)] подмётки (подмётку), ставить (подбить [подбивать)] подмётки (подмётку)
См. также в других словарях:
мошенник — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошенник (архи)плут, жулик, бестия, протобестия, проходимец, пройд(ох)а, прощелыга, арап, жук, вор; пробы ставить негде, хват,… … Словарь синонимов